Le Seamwork Winona et quelques pensées sur comment planifier sa couture * A Seamwork Winona, and thoughts on sewing plans.

English after photos! 🙂

Français:

Depuis quelques mois j’ai suivi le “Wardrobe Architect” de Colette Patterns, et j’ai appris plusieurs choses. Les premières trouvailles était évidentes. Par exemple, décider quelles silhouettes je préfère n’était aucunement difficile, ni surprenant. J’adore les motifs. Et comme beaucoup d’entre nous, j’adore coudre des robes et les porter au quotidien. Pourtant, il me semble que j’aime porter plus de vêtements unis que j’aurais cru. C’est pareil pour les coupes simples et les vêtements à cordonner. J’ai longtemps ignoré que quand les températures baissent et que j’écris, la plupart du temps, ce sont des pantalons et des cardigans que je porte.

Cet automne je couds beaucoup en fonction de ce que je porterai souvent afin de préciser mes créations. Je suis plutôt ravie avec mes derniers projets et je ressens les effets d’avoir suivi le “Wardrobe Architect”. Par contre, j’ai joué avec la création d’une “capsule wardrobe” et je ne pense que c’est la meilleure technique pour moi. J’ai eu beaucoup de difficulté à me restreindre à cinq ou six couleurs. C’était l’étape la plus difficile et j’avoue avoir perdu plus d’un après-midi à créer des palettes de couleurs assorties. Bien que j’adore l’idée de porter seulement quelques couleurs pour tout cordonner facilement (comme le noir, le blanc, le rose, le bleu foncé et le gris, qui sont très à la mode), je n’y arrive pas. Ça m’ennuie. Bien sûr, j’arrive à identifier certaines de mes préférences de bases (dans mon cas, bleu, vert, rouge, beige et violet), et ça m’aide énormément dans ma couture, mais je ne souhaite pas me restreindre.

Du coup, le thème de Seamwork d’Octobre “Getting Dressed Up” m’a parlé parfaitement avec ses deux robes d’automne et son éditorial sur le plaisir de ne pas toujours adhérer aux règles dans nos créations. Tandis que le Arden n’est pas la silhouette parfaite pour mon corps, la Winona, l’est. Et je n’ai pas beaucoup attendu pour la faire. J’ai sauté sur l’occasion de la faire quand je suis tombée sur un tissu fabriqué en Italie avec tout ce que j’adore et que je souhaite porter régulièrement, mais pas forcement au quotidien. J’aime les motifs floraux, toutes les couleurs, et son côté transparent (le détail que je préfère!). Bref, j’ai fait une jolie robe pour sortir!

J’ai opté pour le col en V (une option décrite dans le numéro), et j’ai gardé la longueur au mollet. Je ne porte presque jamais de robes maxi comme la version originelle. Vu que le tissu est un “mesh”, j’ai doublé seulement le corsage et la jupe avec un jersey violet afin de garder de la transparence sur les bras et sous le genou. Avec la doublure, ce projet m’a, bien sûr, pris plus de trois heures. C’était plutôt un projet de weekend.

Bien que j’ai tendance à penser que cette création est un peu hors du commun, elle est parfaitement dans mes goûts et je la porterai régulièrement cet automne et cet hiver. La tombée de la jupe et le style des manches me plaisent énormément. Et puis, comme c’est une robe en jersey, il n’y a rien de plus confortable!

Et vous, créez-vous vos règles de couture? Choisissez-vous vos projets selon vos besoins et ce que vous aimeriez porter ou plutôt selon ce que vous aimez coudre?

seamwork-winona-1

seamwork-winona-2seamwork-winona-3dsc06078dsc06082seamwork-winona-7

Earlier this year I followed along Colette Pattern’s Wardrobe Architect and learned a few things about my sewing ideas. Some were points were obvious, such as my preferred silhouettes. I love wearing bold patterns, and like many sewists, creating and wearing dresses. I was surprised, however, to realize that I wear more solids that expected, more simple cuts, and separates. I had never paid much attention to my preference for separates when the temperatures drop, as well as when I am writing when pants and cardigans are a bit of a uniform.

This fall I have been sewing according to what I have learned and in function with what works for my current lifestyle. I’ve been thrilled with my last few projects since putting into place some things I’ve learned during the Wardrobe Architect. However, the idea of creating a capsule wardrobe never panned out. It was difficult reserving myself to a few colors and I even spent an afternoon making what felt like a million combinations. Although I love the idea of only wearing perfectly coordinating colors (like the very popular black, blush, navy, and gray palette), it never happens. In fact, it even seems to bore me a bit. Of course, I’ve now got a better handle on the main colors I gravitate to, which in my case is blue, green, red, beige, and violet. This is something of a base palette that will surely orientate my sewing, but I don’t plan on sticking to it with any strict consistency. I’d rather think of it as a loose guideline.

After thinking about productive and purposeful sewing for everyday wears, Seamwork’s October theme “Getting Dressed Up” jumped out to me with its two great fall dresses and its editorial dedicated to letting the rules go sometimes. I still thought a little about them though! The Aden not being exactly the right silhouette for me, I was delighted to see that the Winona was. And, I hardly waited long before making it. I found the perfect Italian mesh knit fabric with everything I love and all at once–a colorful transparent floral pattern (sheerness is one of my favorite details!). So there was everything I needed to make a fancy Winona!

I decided to use the V-neck option described in the issue, and I opted for knee-length. I hardly ever where maxi dresses like the original. Considering the fabric was mesh, I added a grape jersey lining to the skirt and bodice in order to keep the sheerness of the fabric on the arms and below the knee. This lining added some more time, but not too much. Rather than a few hours, the dress took the course of a weekend.

While I am not sure how the end result of the dress appears to others, it fits perfectly into my tastes. I know I’ll get tons of wear out of it this fall and throughout the winter. I love the drape of the skirt and the shape of the bell sleeves. And plus, the dress couldn’t be more comfortable!

How do you feel about setting up rules for your sewing? Do wardrobe gaps motivate your sewing, or do you sew only according to the type of garment you enjoy making?

5 thoughts on “Le Seamwork Winona et quelques pensées sur comment planifier sa couture * A Seamwork Winona, and thoughts on sewing plans.

  1. Your version of Winona is just beautiful. Those colors and the print you chose look gorgeous on you! I love the V neck.

    I definitely sew for wardrobe gaps, but get distracted easily, and haven’t yet learned to sew in a certain palette (so many pretty fabrics, can’t choose!).

    I love that you post in French and English. My French is limited and Google translate is comically bad–so, thank you!

    Looking forward to seeing more lovely garments :-).

    Liked by 1 person

    1. Thanks so much Susanna! I think finding a way to keep things interesting is the key. I also get distracted if I work on something for what feels too long, or if I do too much of the same thing. A quick knit top in a great print can keep things interesting. I have also noticed that the finished everyday garment is alway so satisfying to wear! This is encouraging me to keep sewing for wardrobe gaps.

      Like

  2. Ta robe est très réussie. J’aime beaucoup le modèle que tu as choisi. Concernant le “Wardrobe Architect”, je pense qu’il est important de connaître les formes de vêtements qui nous vont ou celles qui ne nous mettent pas en valeur, de même pour les couleurs. Cependant, je n’ai pas envie de tout planifier à l’avance. Je le fais suffisamment dans ma vie quotidienne et professionnelle. La couture doit rester un plaisir spontané et tant pis si l’on ne porte pas toutes nos créations au quotidien ! L’essentielle est que nos créations sortent de temps à autre de l’armoire et que l’on soit fière de les porter !

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s